办理香港驾照需要提供以下资料：

1. 身份证明：

2. 中国内地居民：有效期内的中国护照或《港澳居民来往内地通行证》（即回乡证）原件及复印件。

3. 香港居民：香港身份证原件及复印件。

4. 驾驶证明：

5. 内地驾照：内地机动车驾驶证原件及复印件，且需满足持有驾照已满1年的要求。

6. 其他国家/地区驾照：如果申请人持有其他国家或地区的有效驾照，可能也需要提供相应的证明文件。

7. 住址证明：

8. 香港住址证明：一份三个月内有效的香港住址证明，例如水电煤气账单、银行月结单、租赁合同等，上面需显示申请人的姓名和香港地址。

9. 申请表：

10. 免试签发香港正式驾驶执照申请表（TD63A）：填写完整的TD63A表格，该表格可在香港运输署网站下载或到指定办事处领取。

11. 照片：

12. 近期彩色照片：按照香港运输署要求提供指定尺寸的近期彩色照片，用于制作驾照。

13. 其他可能需要的文件：

14. 健康证明（视情况而定）：部分情况下，如申请人年龄较大或有特定健康状况，可能需要提供医生开具的健康证明。

15. 翻译件（非中文/英文驾照）：如果申请人持有的驾照非中文或英文版本，可能需要提供经认可翻译机构出具的翻译件。

请注意，以上信息基于一般情况，具体要求可能会随香港运输署政策更新而有所变化。在办理前，建议直接访问香港运输署官网或联系其服务热线，