境外投资ODI（Overseas Direct Investment）备案并购是指中国境内的企业通过直接投资的方式，在境外设立企业或取得既有企业的所有权、控制权、经营管理权等权益的行为。这一过程中，企业需向中国政府相关部门提交申请，获得境外投资备案或许可，并按照相关法规进行境外并购活动。

ODI备案是对中国境内企业境外投资活动的管理和监管措施。企业在决定进行境外投资前，需要向国家发展和改革委员会（发改委）或地方发改委以及商务部或地方商务部门提交备案申请。备案内容包括投资主体情况、境外企业名称、股权结构、投资金额、经营范围、资金来源及投资具体内容等。

ODI备案的主要目的在于规范中国企业的境外投资行为，保障国家经济安全，促进境外投资健康、有序发展。同时，备案过程也有助于企业了解并遵守投资所在国的法律法规，降低投资风险。

ODI并购是指中国企业通过购买境外企业股权或资产的方式，实现对境外企业的控制或管理。并购形式包括股权收购、资产收购、合并等。这种方式可以迅速扩大企业规模，获取境外先进技术、品牌资源或市场份额。

前期调研：对目标企业进行深入的市场调研、技术调研和财务调研，评估并购的可行性和潜在风险。

确定并购方案：根据调研结果，制定详细的并购方案，包括并购方式、价格、支付方式等。

尽职调查：对目标企业进行全面的尽职调查，了解其资产、负债、业务、法律等方面的真实情况。

协商谈判：与目标企业或其股东进行协商谈判，达成并购协议。

ODI备案：按照中国政府的要求，向相关部门提交ODI备案申请。

并购实施：在获得备案许可后，按照并购协议实施并购，完成交割。

整合管理：对并购后的企业进行整合管理，实现资源、技术、市场等方面的协同。

ODI备案并购对于中国企业而言具有重要意义。首先，它有助于企业实现国际化战略，拓展海外市场。其次，通过并购境外企业，企业可以迅速获取先进技术和管理经验，提升自身竞争力。此外，并购还可以帮助企业规避贸易壁垒，实现多元化经营。

然而，ODI备案并购也面临诸多挑战和风险，如政治风险、法律风险、市场风险等。因此，企业在进行ODI备案并购时，应充分了解并遵守相关法规，加强风险评估和管理，确保境外投资活动的稳健发展。