德国商标续展是指在德国注册商标的有效期届满前，商标权人向德国专利商标局（DPMA）申请延长商标保护期限的过程。德国商标的有效期为十年，自申请日起算。在商标有效期届满前的六个月内，商标权人应提交续展申请，以确保商标的持续保护。

准备续展申请：商标权人或其代理人需准备续展申请书，明确表明续展意愿，并提供商标图样、商标注册号等相关信息。

提交续展申请：将续展申请书及相关材料提交至德国专利商标局（DPMA）。提交方式可以是线上或线下，具体根据DPMA的要求而定。

官方审查：DPMA将对续展申请进行审查，核实商标权人的身份及商标的有效性。如有需要，DPMA可能会要求商标权人补充相关材料。

支付续展费用：商标权人需按照DPMA规定的标准支付续展费用。费用支付后，DPMA将正式受理续展申请。

核发续展证明：DPMA审查通过后，将向商标权人核发商标续展证明，表明商标已成功续展。

续展申请书：明确表明续展意愿，并注明商标注册号、商标图样等信息。

商标图样：与原始注册商标一致的商标图样，以电子版形式提交。

商标权人身份证明：包括企业营业执照、个人身份证明等文件。

商标使用证据：证明商标在过去十年内已在德国境内实际使用的证据，如销售记录、广告宣传等。

支付凭证：按照DPMA规定支付的续展费用凭证。

请注意，所有提交的文件必须为德语或英语，否则可能需要翻译。

德国商标续展的时间主要取决于DPMA的审查速度。通常情况下，整个续展流程需要3-6个月的时间。为了确保商标的顺利续展，建议商标权人在商标有效期届满前的六个月内提交续展申请。

德国商标续展是确保商标持续保护的重要步骤。商标权人应提前了解续展流程、所需资料及时间，以便在商标有效期届满前及时提交续展申请。通过遵循DPMA的规定和要求，商标权人可以成功延长商标的保护期限，继续在德国市场享受商标的独占权。